Mollie Johanson / El abeto
La urdimbre y la trama son los términos de tejido o bordado para la direccionalidad de los hilos que componen una tela telar o tejida. Los hilos de urdimbre son los hilos que corren a lo largo del metraje (arriba y abajo, verticalmente) y paralelos al orillo (eje horizontal). Los hilos de trama son los hilos que van desde el orillo hasta el orillo (de lado a lado, horizontalmente).
Cualquier tela creada en un telar tendrá un hilo de urdimbre y trama. Este enhebrado o tejido es la forma en que se convierte hilo o hilo en tela. Esto incluye tejido uniforme, que significa un número igual de hilos de urdimbre y trama por pulgada, y tejido liso, que se caracteriza por tener una urdimbre y una trama de tejido apretado y muchas otras telas bordadas.
Las telas no tejidas como fieltro, vinilo, gamuza y cuero no tienen hilos de urdimbre y trama.
¿Porque es esto importante?
La mayoría de las veces, cuando borda en tela, no tendrá que pensar en la urdimbre y la trama. Rara vez afectarán su trabajo. Pero es bueno saber cómo se puede mover la tela, y eso es un resultado directo de la urdimbre y la trama.
Algunos tipos de costura, como el hilo estirado o el bordado de hilo estirado, implican trabajar específicamente con hilos de urdimbre o trama.
También encontrará que algunas telas de bordado tienen patrones de urdimbre y trama muy diferentes, ya que están tejidas específicamente para un tipo de bordado, como la toalla huck para el bordado huck sueco.
También es importante prestar atención a esto cuando se trabaja en bordados de hilo contado o cualquier tipo de costura que requiera tejido uniforme. Algunas telas de lino tienen un aspecto similar al tejido uniforme, e incluso pueden funcionar para su proyecto, pero no todas las telas de lino son iguales. Por ejemplo, a veces los hilos de la trama son más finos que los hilos de la urdimbre o pueden ser todos de diferente grosor. Esto da como resultado una costura que no es cuadrada o uniforme (bordado Kasuti uniforme).
Tramo
Es importante comprender el estiramiento, ya que querrá evitar la distorsión cuando transfiera patrones y coloque la tela en un aro.
Cuando se tira de la urdimbre, la mayoría de los tipos de tela se estirarán muy poco, pero si se tira de la trama, habrá una pequeña cantidad de estiramiento. Los hilos de la urdimbre suelen ser más fuertes, ya que deben correr a lo largo de todo un perno de tela.
Las telas con hilos de urdimbre y trama se estiran más cuando se tiran en diagonal o al bies. En algunas situaciones de costura, esto es útil, pero en el bordado puede causar distorsión. Para evitar esto, mantenga una tensión uniforme en los hilos de la urdimbre y la trama mientras transfiere su patrón o lo coloca en un aro.
Corte
Para obtener el corte de tela más recto, siga la urdimbre y la trama mientras corta. Con telas de tejido más suelto, puede sacar un hilo de todo el ancho de la tela o el largo que está cortando, luego cortar el espacio dejado por el hilo tirado. También utilizará esta técnica para hacer un borde con flecos.
Otras telas se rasgarán naturalmente a lo largo de la fibra si hace un pequeño corte en el borde y luego rasga rápidamente la tela.